Tenía que ser difícil para Ricky Martin cantar siempre sus baladas de amor refiriéndose a parejas femeninas absolutamente inexistentes, no poder cantar a las personas que realmente le gustaban. Ahora que ha salido formalmente del armario, sus canciones siguen estando ahí y por supuesto el astro las sigue interpretando, aunque ahora tiene la libertad de cambiar el género de sus parejas. Un hecho que si bien no pasaría de anécdota en los países occidentales se convierte en todo un acto de rebeldía en países en los que la homosexualidad está penada por la ley. Esto es lo que ocurre en Marruecos, donde las relaciones entre personas del mismo sexo están penadas con entre seis meses y tres años de prisión. Esto no detuvo a Ricky Martin que ha participado en el festival Mawazine que se celebra en la ciudad marroquí de Rabat y cambió al final de una de sus actuaciones la palabra 'ella' por 'él' convirtiendo la canción en todo un homenaje a la comunidad gay del país.

La estrella portorriqueña estaba interpretando uno de sus grandes éxitos, la balada 'She's all I ever had' ('Ella es todo lo que he tenido'). La actuación, que estaba siendo retransmitida en directo por la cadena Medi 1, se estaba desarrollando según lo previsto, pero al final de la actuación Martin comenzó a cambiar la letra: Es la manera en que me hace sentir / Es lo único real, es cómo él lo entiende / Él es mi amante, él es mi amigo / Cuando miro en sus ojos es la manera en que me siento / como el hombre que quiero ser / Él es todo lo que siempre necesité (“It’s the way he makes me feel/It’s the only thing that’s real It’s the way he understands/He’s my lover, he’s my friend/When I look into his eyes it’s the way I feel inside /Like the man I want to be/He’s all I ever need.”). De este modo dio a la letra un significado totalmente distinto. Anteriormente, mientras interpretaba 'La vida loca' el cantante vio entre el público una bandera gay a la que dedicó unas palabras especiales.